Roma ve Çin
CKM 2018-19 / Aziz Yardımlı

 

 

 

Roma-Çin İlişkileri




  Roma-Çin İlişkileri

Sino-Roman relations

Sino-Roman relations (W)


The Roman Empire and the Han Empire around AD 1.

Sino-Roman relations comprised the mostly indirect contact, flow of trade goods, information, and occasional travellers between the Roman Empire and Han Empire of China, as well as between the later Eastern Roman Empire and various Chinese dynasties. These empires inched progressively closer in the course of the Roman expansion into the ancient Near East and simultaneous Han Chinese military incursions into Central Asia. Mutual awareness remained low, and firm knowledge about each other was limited. Only a few attempts at direct contact are known from records. Intermediate empires such as the Parthians and Kushans, seeking to maintain lucrative control over the silk trade, inhibited direct contact between these two Eurasian powers. In 97 AD, the Chinese general Ban Chao tried to send his envoy Gan Ying to Rome, but Gan was dissuaded by Parthians from venturing beyond the Persian Gulf. Several alleged Roman emissaries to China were recorded by ancient Chinese historians. The first one on record, supposedly from either the Roman emperor Antoninus Pius or his adopted son Marcus Aurelius, arrived in 166 AD. Others are recorded as arriving in 226 and 284 AD, with a long absence until the first recorded Byzantine embassy in 643 AD.

The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth. Roman coins minted from the 1st century AD onwards have been found in China, as well as a coin of Maximian and medallions from the reigns of Antoninus Pius and Marcus Aurelius in Jiaozhi in modern Vietnam, the same region at which Chinese sources claim the Romans first landed. Roman glassware and silverware have been discovered at Chinese archaeological sites dated to the Han period. Roman coins and glass beads have also been found in Japan.


An illustration of the Eastern Roman embassy to Emperor Taizong of Tang in 643 AD.
 
   

In classical sources, the problem of identifying references to ancient China is exacerbated by the interpretation of the Latin term Seres, whose meaning fluctuated and could refer to several Asian peoples in a wide arc from India over Central Asia to China. In Chinese records, the Roman Empire came to be known as Daqin or Great Qin. Daqin was directly associated with the later Fulin (拂菻) in Chinese sources, which has been identified by scholars such as Friedrich Hirth as the Byzantine Empire. Chinese sources describe several embassies of Fulin arriving in China during the Tang dynasty and also mention the siege of Constantinople by the forces of Muawiyah I in 674-678 AD.

Geographers in the Roman Empire such as Ptolemy provided a rough sketch of the eastern Indian Ocean, including the Malay Peninsula and beyond this the Gulf of Thailand and South China Sea. Ptolemy's Cattigara was most likely Óc Eo, Vietnam, where Antonine-era Roman items have been found. Ancient Chinese geographers demonstrated a general knowledge of West Asia and Rome's eastern provinces. The 7th-century AD Byzantine historian Theophylact Simocatta wrote of the contemporary reunification of northern and southern China, which he treated as separate nations recently at war. This mirrors both the conquest of Chen by Emperor Wen of Sui (reigned 581–604 AD) as well as the names Cathay and Mangi used by later medieval Europeans in China during the Mongol-led Yuan dynasty and Han-Chinese Southern Song dynasty.


Embassy to Augustus

The historian Florus described the visit of numerous envoys, including the "Seres" (possibly the Chinese) to the court of the first Roman Emperor Augustus (r. 27 BC – 14 AD):

Even the rest of the nations of the world which were not subject to the imperial sway were sensible of its grandeur, and looked with reverence to the Roman people, the great conqueror of nations. Thus even Scythians and Sarmatians sent envoys to seek the friendship of Rome. Nay, the Seres came likewise, and the Indians who dwelt beneath the vertical sun, bringing presents of precious stones and pearls and elephants, but thinking all of less moment than the vastness of the journey which they had undertaken, and which they said had occupied four years. In truth it needed but to look at their complexion to see that they were people of another world than ours.



The trade relations between Rome and the East, including China, according to the 1st-century AD navigation guide Periplus of the Erythraean Sea

 

 



📹 Roman-Chinese Relations and Contacts (VİDEO)

📹 Roman-Chinese Relations and Contacts (LINK)

In our new animated historical documentary, we will talk about the Roman and Han empires and discuss the direct and indirect ties betmeen Rome and China.

 



📹 Chinese Historian Describes the Byzantine Empire / 7-10th century - “Book of Tang” / Primary Source (VİDEO)

📹 Chinese Historian Describes the Byzantine Empire / 7-10th century - “Book of Tang” / Primary Source (LINK)

Here we have an extract from the Old Book of Tang, the first history compiled of the Tang Dynasty in 945 AD. It is a compilation of earlier annals, dating from the 7th century up until the 10th, which shine light on the Chinese opinion of the Byzantine empire and the various embassies between the two states.

 



📹 Ancient Chinese Historian Describes The Roman Empire / 3rd century AD - “Weilüe” / Primary Source (VİDEO)

📹 Ancient Chinese Historian Describes The Roman Empire / 3rd century AD - “Weilüe” / Primary Source (LINK)

Here we have the words of the early third century Chinese historian Yu Huan, who lived during the Three Kingdoms period of Chinese history. Though he never left China, he collected large amounts of information on the countries to the West, chief among them the Roman Empire.

 



📹 How accurate is this? — Ancient Chinese Historian Describes The Roman Empire (Voices of the Past) (VİDEO)

📹 How accurate is this? — Ancient Chinese Historian Describes The Roman Empire (Voices of the Past) (LINK)

Voices of the Past released an excellent narrated video called: Ancient Chinese Historian Describes The Roman Empire // 3rd century AD "Weilüe" // Primary Source. In it Yu Huan of Wei gives us a window into what ancient China knew about Da Qin or ancient Rome. We provide context for the text and then go line by line to analyze what the historian got right or wrong. This includes his description of the silk road travel route by land and sea as well as his description of Roman customs, government, dependencies, and trade goods.

 



📹 Did Rome and China Know Each Other? (VİDEO)

📹 Did Rome and China Know Each Other? (LINK)

In this video, we look at the possible interactions between Ancient Rome and Ancient China.

 



📹 Roman Scholar Describes Ancient China / 1st century AD / Pliny the Elder on the “Seres” - (VİDEO)

📹 Roman Scholar Describes Ancient China / 1st century AD / Pliny the Elder on the “Seres” (LINK)

There are very few Roman accounts of China that have survived to us — and those that we do have are very limited. Here we have two short extracts from Pliny's magnum opus "Naturalis Historia", in which he describes what he knows of the people of Serica and its surroundings far to the east, and how they in turn affected the Rome he knew at the time. In the second extract he describes a mysterious people (who he again dubs "Seres") whom the people of "Taprobane" (modern day Sri Lanka) apparently crossed a mountain range to trade with.

 









DİZİN

SİTE İÇİ ARAMA       

 


İdea Yayınevi Site Haritası | İdea Yayınevi Tüm Yayınlar
© Aziz Yardımlı 2018-2019 | aziz@ideayayinevi.com